Ti radicherà avere pensieri più ampi, la natura e roba simile.
I think it'll ground you to think about the bigger picture, about nature and stuff.
Se fossero più ampi, potremmo usare i registri telefonici.
If it was any wider, we could use the phone book.
Altri uomini disegnano cerchi più ampi e includono i fratelli e le sorelle.
Other men draw a larger circle, and bring within their brothers and sisters.
Gli altri 13 sono progetti relativi alla biodiversità, una nuova categoria di LIFE+ per progetti pilota che affrontano temi più ampi connessi alla biodiversità.
The other 13 are Biodiversity projects, a LIFE+ project category for pilot schemes that tackle wider biodiversity issues.
ricorda l'importanza di un settore dei servizi sano e vivace che colleghi l'agricoltura su piccola scala a mercati più ampi, al fine di consentire ai piccoli proprietari di potenziare le loro imprese e crescere;
Recalls the importance of a healthy and vibrant services sector that connects small-scale farming to wider markets, in order to enable smallholders to upscale their businesses and to develop;
Gli strumenti a disposizione della spedizione avrebbero lasciato dei segni più ampi.
The implements available to the Frank Party would have left broader kerf marks.
Forni più ampi consentono di cucinare una maggiore quantità di cibo - non solo a causa della circolazione dell'aria a tutti i livelli, ma anche a causa dei 46 centimetri di larghezza delle teglie sia nei forni standard che compati.
More spacious ovens allow you to cook a larger quantity of food – not only because of even air circulation at all levels, but also because of the 46cm wide baking trays in both standard and compact ovens.
L’esecuzione di dette misure dovrebbe essere soggetta all’imposizione di condizioni all’ente creditizio comprendenti almeno una vigilanza più rigorosa del rischio e più ampi diritti di controllo per gli SGD.
Implementing such measures should be subject to the imposition of conditions on the credit institution involving at least more stringent risk-monitoring and greater verification rights for the DGSs.
Il WAGO Lighting Management è la soluzione intelligente per il controllo dell'illuminazione negli spazi più ampi, come i capannoni di produzione o i magazzini.
Stay in Control of Your System WAGO Lighting Management is the intelligent solution for lighting control in large spaces such as production facilities or warehouses.
Il quadro è in linea con gli obiettivi più ampi della strategia Europa 2020 in materia di occupazione, inclusione sociale e istruzione.
The Framework is in line with the EU's broader Europe 2020 targets for employment, social inclusion and education.
Il presidente dirige le attività della Corte di giustizia e presiede le udienze e le deliberazioni per quanto riguarda i collegi giudicanti più ampi.
The President directs the work of the Court and presides at hearings and deliberations of the full Court or the Grand Chamber.
La sicurezza dei minori on-line è uno degli impegni fondamentali dell’Agenda digitale europea ed è parte integrante dei più ampi sforzi della Commissione per garantire la fiducia e la sicurezza on-line.
Keeping children safe online is a key commitment of the Digital Agenda for Europe and is an important part of the Commission's wider efforts to ensure trust and security online.
I rischi per le prospettive di crescita dell’area dell’euro restano orientati verso il basso e sono connessi in particolare a maggiori incertezze riguardo all’evoluzione dell’economia mondiale, nonché a rischi geopolitici più ampi.
The risks to the euro area growth outlook remain on the downside and relate in particular to the heightened uncertainties regarding developments in the global economy, as well as to broader geopolitical risks.
Gli impatti ambientali nella catena del ciclo di vita sono significativamente più ampi di quelli che si producono nelle sole fasi di gestione dei rifiuti.
Environmental impacts in the life-cycle chain are significantly larger than those in the waste management phases alone.
Con lo sviluppo della scienza e della tecnologia, i campi di applicazione dei materiali in titanio stanno diventando sempre più ampi, come le cure mediche, le automobili, lo sport, ecc.
With the development of science and technology, the application fields of titanium materials are becoming wider and wider, such as medical treatment, automobiles, sports, etc.
Le indicazioni sullo spazio fornite di seguito si basano sulle esigenze dei beagle; tuttavia, razze giganti come il San Bernardo o il pastore irlandese devono avere a disposizione spazi molto più ampi di quelli indicati nella tabella 4.1.
The space allowances detailed below are based on the requirements of beagles, but giant breeds such as St Bernards or Irish wolfhounds shall be provided with allowances significantly in excess of those detailed in Table 4.1.
I suoi interessi sono più ampi - per esempio, per vedere quello che ha dentro.
His interests are wider - for example, to see what she has inside.
Altri nove sono incentrati sul tema della biodiversità, una nuova categoria di LIFE+ per progetti pilota che affrontano temi più ampi connessi alla biodiversità.
The other nine are Biodiversity projects, a LIFE+ project category for pilot schemes that tackle wider biodiversity issues.
Ad esempio, possono eseguire tagli più spessi e più ampi, come incisioni in travi di legno per costruire scale a giorno.
For example, they can make thicker and wider cuts such as notching wooden beams to build deck stairs.
Si tratta di un equilibrio difficile da mantenere, ma la Commissione auspica che le risposte che emergeranno da questa consultazione aiutino ad individuare criteri comuni più ampi ed appropriati.
It is a difficult balance to strike but the Commission hopes that the responses to this consultation will help it to identify the most appropriate, broad, common criteria.
Per gli Stati membri dell’UE-15 tutti i termini stabiliti dalla direttiva sono scaduti, ma gli Stati membri dell’UE-12 hanno beneficiato di termini più ampi, l’ultimo dei quali scadrà nel 2018.
For EU-15 Member States all deadlines in the Directive have expired, but EU-12 Member States have extended deadlines, with the latest one expiring in 2018.
Se si preferisce solo un riepilogo dei risultati, ad esempio per affiliazione di stato o di partito, fare clic sul pulsante in basso per raggruppare i dati in base a parametri più ampi.
If you prefer only a summary of results, for example by state or party affiliation, click the button below to group the data by broader parameters.
A est, in linea con gli obiettivi del partenariato orientale, gli accordi di partenariato e di cooperazione esistenti vengono gradualmente sostituiti dai più ampi accordi di associazione.
In the East, in line with objectives of the Eastern Partnership, current Partnership and Cooperation Agreements are being replaced by far-reaching Association Agreements.
Per favorire una concorrenza leale, le norme comuni per l’esercizio della professione di trasportatore su strada dovrebbero essere applicate a tutte le imprese secondo criteri quanto più ampi possibile.
Whereas, therefore, the rules for admission to the occupation of road transport operator should cover the good repute, financial standing and professional competence of operators;
Nell’ottobre del 2010 la Commissione presenterà proposte più dettagliate sui suoi piani più ampi per lo sviluppo di un nuovo quadro per la gestione delle crisi e la prevista adozione delle relative proposte legislative.
In October 2010 the Commission will put forward more detailed proposals on its broader plans for the development of a new crisis management framework and the planned adoption of legislative proposals.
Per più ampi ragguagli si vedano le tabelle di corrispondenza tra la vecchia e la nuova numerazione dei trattati.
For more ample information, please refer to the tables of equivalences between the old and the new numbering of the Treaties.
Aggiustamenti di bilancio più ampi dovrebbero essere fatti in particolare nel 2006 e nel 2007, in un contesto di ripresa economica.
It considers that larger budgetary adjustments should be made in 2006 and will endeavour to ensure that the budgets set for 2007 are ambitious.
Persistono una forte pressione sui mercati finanziari e il rischio di più ampi effetti di ricaduta negativi.
The stress in financial markets and the risk of wider negative spill-over effects persist.
Questa riunione intende porre in luce il ruolo fondamentale che le città possono svolgere per raggiungere i più ampi obiettivi dell'Europa come quelli volti ad affrontare il cambiamento climatico, la disoccupazione e l'esclusione sociale.
It aims to highlight the key role cities can play in achieving wider European goals like tackling climate change, unemployment and social exclusion.
Nuovi dispositivi per il Wi-Fi consentiranno una maggiore velocità di trasferimento dei dati con la realizzazione di canali più ampi (80 MHz o 160 MHz).
New Wi-Fi equipment will enable higher bit rates by deploying wider channels (80 MHz or 160 MHz).
La comprensione di queste dinamiche e il contributo all’elaborazione di strategie specifiche di mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici nell’Artico faranno parte dei più ampi sforzi intrapresi dall’UE per combattere i cambiamenti climatici 6.
Understanding these dynamics, and helping to develop specific strategies to mitigate and adapt to climate change in the Arctic, will form part of the EU’s wider efforts to combat climate change.
Ciò consente di utilizzare diaframmi più ampi, riducendo così la profondità di campo e dando alle immagini che sono al centro del tuo scatto uno sfondo sfocato, questo fa sì che lo spettatore si concentri davvero sul soggetto.
This enables you to use wider apertures, thereby reducing your depth of field and giving the images that are the focus of your shot a nice blurry background, this also causes the viewer to really focus on the subject.
Il mondo del commercio e della contabilità sarà esplorato nel contesto di ambienti sociali, legali, economici e politici più ampi.
The worlds of commerce and accounting will be explored in the context of wider social, legal, economic and political environments.
La classificazione e l’etichettatura sono il punto di partenza per la comunicazione dei pericoli e presentano collegamenti più ampi con altre legislazioni.
Classification and labelling is the starting point for hazard communication and has wider links to other legislations.
E la compassione viene scatenata in cerchi via via sempre più ampi da segni e storie, mai da statistiche e strategie.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.
E proprio come possiamo osservare i cicli di risposta e le dinamiche in una famiglia, possiamo ora aprire gli stessi concetti e osservare a gruppi di persone più ampi.
And just like we can look at feedback cycles and dynamics in a family, we can now open up the same concepts and look at much larger groups of people.
E in primavera, quando il sole raggiunge il ghiaccio, si forma il fitoplancton che cresce sotto il ghiaccio e quindi strati più ampi di alghe e poi lo zooplancton che si nutre di quelle forme di vita.
And in the spring, when the sun returns to the ice, it forms the phytoplankton, grows under that ice, and then you get bigger sheets of seaweed, and then you get the zooplankton feeding on all that life.
Il nostro scopo non era riparare il midollo spinale, tuttavia siamo stati in grado di dare il via a uno dei rimodellamenti più ampi delle proiezioni assonali mai osservato nel sistema nervoso centrale di un mammifero adulto dopo una lesione.
We did not aim to repair the spinal cord, yet we were able to promote one of the more extensive remodeling of axonal projections ever observed in the central nervous system of adult mammal after an injury.
Deve essere possibile equilibrare libertà di espressione con una morale e responsabilità sociali più ampi.
It has to be possible to balance freedom of expression with wider moral and social responsibilities.
Ma con la diffusione dell'istruzione e dei viaggi, le persone iniziarono a solidarizzare con dei cerchi sempre più ampi, il clan, la tribù, la nazione, la razza, e infine, forse, l'umanità intera.
But with the expansion of literacy and travel, people started to sympathize with wider and wider circles, the clan, the tribe, the nation, the race, and perhaps eventually, all of humanity.
Oggi, l'approccio ai grandi dati sta trasformando settori sempre più ampi dell'economia, e potrebbe essere lo stesso anche in biologia e medicina.
Today, big-data approaches are transforming ever-larger sectors of our economy, and they could do the same in biology and medicine, too.
È stato uno dei più ampi programmi di ritiro della storia -- (Applausi) ma abbiamo anche avuto degli intoppi.
This was one of the biggest buyback programs in history -- (Applause) -- but we also suffered some setbacks.
La pesca ha inoltre un impatto su ecosistemi più ampi.
Fishing also has impacts on broader ecosystems.
Fino ad allora, ensemble più ampi e vari erano la regola, con fiati, ottoni e percussioni per aiutare a narrare la storia.
By then, larger, more varied ensembles were the rule with woodwinds, brass, and percussion to help tell the tale.
Gli investitori potrebbero preoccuparsi per dei cambi nella leadership cattiva pubblicità o fattori più ampi come nuove leggi e politiche commerciali.
Investors may be worried about changes in leadership, bad publicity, or larger factors like new laws and trade policies.
Infatti, alla fine di questo processo, avevamo probabilmente uno dei set facciali più ampi al mondo.
In fact, by the end of this thing, we had probably one of the largest facial data sets on the planet.
Non compaiono nel film allo stesso modo, essendo parte di episodi molto più ampi.
It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes.
O, in altre parole, mercati più ampi salvano vite.
To put this differently: larger markets save lives.
E in questo momento, uno dei più ampi settori, nel mondo dei sistemi energetici, di cui si sente parlare è il sistema intelligente.
And one of the largest fields right now, in the world of energy grids, you hear about the smart grid.
E' il giorno in cui le tue mura saranno riedificate; in quel giorno più ampi saranno i tuoi confini
In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.
0.91510081291199s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think it'll ground you to think about the bigger picture, about nature and stuff. 